ダーク・ウォーター 救いのティム・ロス

角川エンタテインメント

ダーク・ウォーター

◆レンタルＤＶＤにて鑑賞。１０８０ｉ。ＤＴＳ音声。

◆中田秀夫の秀作「仄暗い水のそこから」のハリウッド・リメイク。監督にウォルター・サレスが起用された。「モーターサイクル・ダイアリー」はとてもすてきな作品だったので，期待できる。

◆映像は暗く陰鬱。ざらざらとしたフィルムの質感があり，始終雨が降っているのに，何となくほこりっぽい感じがして不思議である。この暗い画面は，３管プロジェクターの得意とするところ。液晶の固定画素では厳しいだろう。

◆オリジナルとどうしても比べてしまうが，リメイク版は幽霊っぽさ，例えばエレベーター内のカメラに少し写るなどのオリジナルの見えそうで見えない「ぞっ」とする部分は少なく，ついにナターシャが姿を現したときも，お人形のようにかわいい生きた少女である。その辺はオリジナルの軍配が上がる。

◆リメイク版では弁護士のキャラクターを創出し，彼がジェニファー・コネリーを救う心強い味方を演じる。この弁護士の存在がほっとさせる。何と，ティム・ロスが演じている。ひげ面でメガネをかけており，背もそれほど高いと感じさせない（ティム・ロスは大男）ので，エンドタイトルが出るまで分からなかった。自然な演技に納得である。

◆音声はＤＴＳを奢っており，音像が天上近くに定位することが何度かあり，「おおっ」と思わせた。クリアで迫力あるサウンドはさすがはＤＴＳである。

◆テーマとしては「母親に捨てられた少女」という悲しい底流が流れており，それを見るものに強く印象づける。そんな子どもはたくさんいるのだろう。その悲しみは一生ぬぐえぬものだが，それを繰り返さぬ勇気を母ジェニファーは提示して終わる。「ずっと見守っているわ」と。